Nom de famille: Zemánková
Prénom: Helena
Date de naissance: le 18 Août 1942
Lieu de naissance: Prostějov
Situation de famille: mariée
Nationalité: Tchèque
Domicil habituel: Kohoutova 16, 613 00 Brno, République Tchèque
Téléphone: +420 5 4852 8694
Fax: +420 5 4822 1466
E-mail: zemankova@ucit.fa.vutbr.cz
Études supérieures:
l'Université Technique de Brno, Faculté d'Architecture, terminé en 1966 par
le diplôme d'ingenieur – architecte
Specialisation profesionelle:
- Protection et sauvegarde de heritage culturel
- Reutilisation en architecture
- Reconversion de batiments abandonnés
- Reconstruction de monument historique
Postes de travaille:
L'Agence de projet bâtiments industriells - 1966
Chercheur de la Faculté d'Architecture de l'Université Technique de Brno - 1968
Candidat des Sciences Techniques, spécialisation: Architecture industrielle, des zones industrielles -1977
Vicerecteur pour les rélations étrangères à l'Université Technique de Brno - 1996 - 2000
Professeur de la Faculté d'Architecture de l'Université Technique de Brno – a partir 1997
Directeur de l´Atelier de la protection et reconstruction de Monument historique, Faculé d´Architecture a Brno – a partir 2000
Dernièrs travaux:
Zone industrielle à Slavkov, projet
Reutilisation des vieilles sucreries à Břeclav, Židlochovice et Slavkov (competition 1. prix, 1992).
Reconversion des bâtiments de l'usine Agrostroj en Pelhřimov pour une École hôtelière, projet
Projet de réutilisation de sucrerie à Vyškov, projet, 1996
Projet pour la Musée technique de Brno, competition, 1996
Reconversion de l'usine Meopta a Brno pour les facultés électrotechnique et chimique de l'Université Technique de Brno ,( collaboration sur projet et realisation), 1995 - 1998
Reconvertion de bâtiment de formation religieusse en Centre de l'Université Technique de Brno
(collaboration sur projet et realisation), 1999
Projet de rehabilitation de l'hôtel de ville de Brno (I. etape, realisation 2002)
Recherche pour Ministere de la culture Republique Tcheque – catalogue de patrimoine industrielle en Moravie(1996 - 2001)
Reutilisation de l´Ecole primaire a Zlín pour l´Université de Tomas Baťa, Zlín ( collaboration sur projet et realisation (2002 - 2004)
Collaboration avec les universités et les institutions francais et etrangéres:
1993 - Université François Rabelais de Tours (professeur invitée, 1 mois)
Organisation de stages pour les étudiants D.E.S.S. de l'Université François Rabelais de Tours: „Dynamique de paysages et aménagement de l'espace rural“ :
1993 - Carpates Blanches
1994 - Paysages d'Austerlitz, Octobre 1995.
1995 - Séjour du recherche en France ( reconversion de batiments desafectés)
1994 - 2005 Organisation d'echange reciproque des etudiants en cadre des projet Tempus et Erasmus (Université de Bretagne Occidentale – Institut de Geoarchitecture - Brest, École d'Architecture Nancy, École d'Architecture de La Villette, Paris, Ecole d´Architecture Rennes)
1998- 2003 Professeur visiteur et chercheur a l´Institut de Geoarchitecture, Brest (1 mois)
1999 - 2002 IP ERASMUS - Organisation et gestion d'Atelier international sur friche industrielle – Ostrava, Zlín. Participation des etudiants de l'Institut de Geoarchitecture - Brest, École d'Architecture - Nancy, Facoltta di Architettura – Venezia, Facoltta di Architettura – Milano, Faculté d´Architecture de Brno.
2002 - Coordinateur de project no 32p24 Aktion – Mapping and stock-taking of military objects in border areas of Austria and South Moravia. Participation des etudiants Technische Universitat Wien, Ecole d´Architecture Nancy et Faculté d´Architecture de Brno
2002 - Bohemia Magica – Une Saison tcheque en France – collaboration sur organisation une exposition „Une ville industrielle modele ZLIN 1900 – 1950“ et participation a un seminaire international a l´Ecomusée Creusot.
2002 - l´Atelier international sur reutilisation Lavoir 3 a Forbach, participation avec une groupe des etudiants de la Faculté d´Architecture de Brno, République Tchèque
2003 - Tvořit ve vytvořeném , Nouvelles fonction pour les batiments desafectés ISBN 80-7204 – 281 -5
2002, 2004,2005 - Professeur invitée a l´Université de Bretagne Occidentale, l´ Institut de Geoarchitecture a Brest (1 mois)
2003-4 Concours international pour la Reconversion du Lavoir a Montceau les Mines, gestion d´ une groupe des specialistes Tchéque et Francais et etudiants de la Faculté d´Architecture de Brno, République Tchèque
2005 Projet d´idée pour la Reconversion de patrimoine classé – Ostrava Vítkovice
2004 -2006 IP ERASMUS „ Total quality cultural heritage management“ avec l´instituto Politecnico de Tomar
2005 -2006 Co- coordinateur de Projet européen CULTURE 2000 „ Rescuing hidden European wooden church heritage: An international methodology fo implementing a database for restoration projects“
2005-2006 Participant de Projet européen „ Urban Industrialisation, Environement and Society: new perspectives of equilibrium in North, Central and Southern European Countries“
Membre de Section pour protection de patrimoine industrielle, Republique Tchéque
Membre de Collége de monuments industriels, ČKAIT et ČSSI, Republique Tchéque
Membre de Comité international de l´assotiation HERITY , Roma a partir 2000
Membre de Koinetwork – Groupement Europeen d´interer economique, Paris a partir juin 2005
Attestato di benemerenza per la ricerca e gli studi di Archeologia Industriale Ministero per Culturale e Ambientali, Italia, 1996
Palmes Académiques , République Francaise, Ministere de l´Éducation Nationale, le Premier Ministre par décret en date du 2 mars 2002 a nommé Chevalier dans l´Ordre des Palmes Académiques madame Zemánkova Helena pour servis rendus a la Culture Francaise.
